Reprises rock : la copie meilleure que l'originale

[louison]

Bonjour à tous,

Un citoyen du vert me déclarait il y a peu : ""Proud Mary", c'est Creedence", alors que je lui proposais la version court-vêtue de Ike et Tina Turner  

Quelle ne fut pas ma stupeur devant cet oukaze adage (je vous en laisse deviner l'auteur)...point de salut en dehors de la version originale ? Alors quoi, on arrête de jouer les morceaux des autres ? Terminé de se réapproprier l'univers d'un artiste, quitte à en magnifier l'oeuvre ?

Bien évidemment non ! J'aurais envie de dire avec Balzac : on a le droit de violer les ancêtres à condition de leur faire de beaux enfants, gérontophilie mise à part...

L'objet de ce fil est donc de découvrir et faire découvrir des reprises Rock meilleures que leurs versions originales.

Je commence avec ceci, déjà posté dans une autre filière :

Originale :


Copie :


On s'est étonné de mon désamour pour Bowie. En voilà une explication :
Originale :


Copie :


Quand j'étais enfant, j'ai découvert ceci avant même de savoir que les Beatles existaient :



Reprendre Gloria Gaynor ? Piece of Cake :


Cette version me Hurt moins que l'originale :


Il est sans doute exaspérant, mais sa version est elle aussi meilleure que l'originale, non ? :  


Pour finir, histoire de faire réagir les gardiens du temple :
Originale bien criarde, limite pénible à mon sens de ce classique pourtant si bien composé (et écrit : quelles paroles, quand même). Avec sous-titres en Turc, s'il vous plaît :


Et cette version qui me plaît chaque fois davantage :


Y a quand même pas photo !  

A vos suggestions !

[PP_65]

Je dois dire que dans tous tes exemples , je préfère les originaux ! Je peux penser à "along the watchtower" versions  Hendrix vs Dylan mais j'aime autant l'une que l'autre ; sinon, j'ai entendu sur scène ( sans sono !) un groupe de Lyon reprendre un titre de Sabrina et c'était bien meilleur que l'original !

[reglisse]

Exemple simple, le Scratch My Back de Peter Gabriel qui reprend les chansons des autres (je vous laisse retrouver les originaux).

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

[malcolm]

Sans hésiter:

[malcolm]

Je dois dire que dans tous tes exemples , je préfère les originaux ! Je peux penser à "along the watchtower" versions  Hendrix vs Dylan mais j'aime autant l'une que l'autre ; sinon, j'ai entendu sur scène ( sans sono !) un groupe de Lyon reprendre un titre de Sabrina et c'était bien meilleur que l'original !

C'était quel groupe?

[PP_65]

Exemple simple, le Scratch My Back de Peter Gabriel qui reprend les chansons des autres (je vous laisse retrouver les originaux).

[ Image ]

Quand Gabriel te file des boutons, t'es mal barré !

[Alleuze]

Tsss, encore de vieux sujets déterrés par des jeunots persuadés d'avoir découvert l'Amérique...  


Alors, je réitère les exemples de l'époque :

L'original :



La reprise :

[louison]

Ca ne m'étonne pas de toi, PP...mais franchement je n'y crois pas. Mais alors pas une seconde
A moins que tu ne sois devenu fan d'Alizé et de Dolly Parton...si les White Stripes étaient restés dans l'ombre de leur garage et de leurs premiers albums (s'ils ne s'étaient pas fait connaître, finalement), tu dirais le contraire, j'en suis sûr.

Tu sais, ça n'est pas sale d'être connu...

Edit pour Alleuze : je me doute que ça a été déjà évoqué, mais je n'ai rien trouvé en faisant une recherche, donc bon...

[Alleuze]

OK mais, pour ta gouverne, c'est le genre de sujet qui permet à Pouet Pouet d'ouvrir les vannes et de dépasser

largement les 10 messages jour...

En d'autres termes, impossible de conclure dans un sens ou dans l'autre, tout ceci étant affaire de goût...


Sinon, sur le fond, toute oeuvre est inspirée d'une ou plusieurs autres, seules les découvertes techniques

entraînent d'authentiques coupures épistémologiques (qui, par définition, entraînent un jugement de valeur,

"le neuf est mieux que l'ancien" qui là, peut se justifier)...

[Cartel]

Entendu sur scène un groupe de jeunes Niçois jouer des reprises de Skip James en première partie de Valerie June, samedi dernier, fait quand même chaud au cœur même si je préfère l'original.  

Hard Time Killing Boys

[peyrerouge]

Sans hésiter:

[ Vidéo ]

Une belle exécution en effet...

[PP_65]

C'était quel groupe?

Me suis trompé  : Grenoble .
http://themythomans.bandcamp.com/

[mkl]

C'était quel groupe?

LTNO, peut-être. Sur un album, ils reprennent Boys, boys, boys. Mais je ne sais pas si c'est un groupe lyonnais.

[PP_65]

Ca ne m'étonne pas de toi, PP...mais franchement je n'y crois pas. Mais alors pas une seconde
A moins que tu ne sois devenu fan d'Alizé et de Dolly Parton...si les White Stripes étaient restés dans l'ombre de leur garage et de leurs premiers albums (s'ils ne s'étaient pas fait connaître, finalement), tu dirais le contraire, j'en suis sûr.

Tu sais, ça n'est pas sale d'être connu...

Edit pour Alleuze : je me doute que ça a été déjà évoqué, mais je n'ai rien trouvé en faisant une recherche, donc bon...

J'ai écouté les Stripes à leurs débuts sans savoir si ils allaient vendre et je n'ai pas aimé , du moins je me suis dit que j'avais entendu ça mille fois en mieux . J'aime assez (mais nettement moins que Dylan ou Reed )  Bowie , pourtant il a vendu et il vend encore . Tiens,  Reed est très bon pour reprendre le Velvet sur "r'n'roll animal" !
"one more cup of coffee" , est un titre bien pas  terrible situé sur un album poussif , je suis sûr que l'on doit pouvoir en t:rouver des versions live bien meilleures , parce que Bobby, c'est le meilleur pour les reprises de Dylan ( OK, il y a Hendrix et Randy California aussi ) .
Les plus vaillants peuvent aller parcourir les live non officiels de la Rolling Thunder Revue :
http://www.bobsboots.com/

[malcolm]

J'ai une préférence pour la version de Cassiber (bon moyen d'écouter du jazz d'ailleurs pour louison).

[fedup]

Je dois dire que dans tous tes exemples , je préfère les originaux !

Idem ! A part pour les coupes de cheveux, peut-être  

Sinon, grossière erreur sur ta vidéo de "One more cup of coffee" louison : ce n'est bien sûr pas Joan Baez qui accompagne le Zim', mais Emmylou Harris !

Tiens, un excellent repreneur de Dylan en action :

[Alleuze]

Il est tout de même des cas où l’on se demande si la reprise de Dylan était bien utile :

[fedup]

57 s ! Qui dit mieux ?  

[AJMARS]

Très acceptable...

A plus
André

[louison]

Le titre n'est là en fait que pour exciter la curiosité des forumeurs Ne tombons pas dans la comparaison, l'idée est quand même de se faire découvrir des trucs qu moi, pauvre jeune (n'est-ce pas tonton R'Alleuze ?) ne puis pas connaître...

Je suis un gros fan des White Stripes, ceci malgré l'avènement de Seven Nation Army et tout le bazar qui a suivi. Je regrette en partie de ne plus faire partie d'un petit cercle d'initiés, mais après tout, c'est une bonne chose pour eux, j'imagine...C'est comme le tatouage : les footballeurs ont tué le tatouage à s'en foutre plein les bras en 2 semaines. Aujourd'hui, tout le monde a une manchette, quand ce n'est pas la manche toute entière alors qu'avant c'était un véritable acte de singularisation. Vais-je pour autant tourner le dos à la pratique ? Don't kill your idols j'ai envie de vous dire

L'album de reprises de Patti Smith est pas mal du tout effectivement. Notamment la reprise de Nirvana qui est quand même plus intéressant, à mon humble et personnel avis que celle-ci :



Il y avait d'ailleurs tout un album dans cette veine...mais comme je n'aime pas le swing