Mozart et moi...

[ruddy]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bastien_und_Bastienne

++

[peyrerouge]

L'air du jour, sublime duo du finale de l'acte 1 de Cosi ...

Comme tout peut changer en un instant...
Ah che tutto in un momento








Chez nos amis anglais cette manie de traduire les opéras...

[corintin]

une version incontournable...

et je cite « Bien enregistré, dans la salle du Mozarteum de Salzbourg et sur un instrument chantant, le pianiste-compositeur est revenu à Wolfgang Amadeus dix-huit ans après lui avoir consacré son tout premier disque. Il n’avait alors pas fait l’unanimité, tant il rompait avec un Mozart propre sur lui, tiré au cordeau, lisse [...] Fazil Say ne s’est pas assagi avec les années. Tant mieux ! [...] l’artiste choisit la voie du théâtre, de la surprise, de la fantaisie en même temps que du drame, quand il surligne les modulations. Improvisateur aussi facétieux que fort en thème, Fazil Say empoigne ces sonates moins pour les réinventer que pour les projeter dans notre imaginaire. [...] Presque partout ailleurs, ce Mozart théâtral, vivant, dominé par une faconde irrésistible, d’un coup, sans prévenir, baisse le ton et plonge en une fraction de seconde au cœur même de quelque mystère. Les mouvements lents sont d’une finesse, d’une sensibilité, d’une candeur rarement entendues.» (Diapason, octobre 2016 / Alain Lompech)

[amadeus]

Une nouvelle intégrale, parue hier cher DGG :
http://www.clubdeutschegrammophon.com/a ... e-edition/

[peyrerouge]

une version incontournable...

[ Image ]

et je cite « Bien enregistré, dans la salle du Mozarteum de Salzbourg et sur un instrument chantant, le pianiste-compositeur est revenu à Wolfgang Amadeus dix-huit ans après lui avoir consacré son tout premier disque. Il n’avait alors pas fait l’unanimité, tant il rompait avec un Mozart propre sur lui, tiré au cordeau, lisse [...] Fazil Say ne s’est pas assagi avec les années. Tant mieux ! [...] l’artiste choisit la voie du théâtre, de la surprise, de la fantaisie en même temps que du drame, quand il surligne les modulations. Improvisateur aussi facétieux que fort en thème, Fazil Say empoigne ces sonates moins pour les réinventer que pour les projeter dans notre imaginaire. [...] Presque partout ailleurs, ce Mozart théâtral, vivant, dominé par une faconde irrésistible, d’un coup, sans prévenir, baisse le ton et plonge en une fraction de seconde au cœur même de quelque mystère. Les mouvements lents sont d’une finesse, d’une sensibilité, d’une candeur rarement entendues.» (Diapason, octobre 2016 / Alain Lompech)

Je vais quand même attendre que l'écume retombe... Chacun sait maintenant que Mozart c'est très Fazil... et qu'"il faut empoigner les sonates et rompre avec un Mozart propre sur lui , tiré au cordeau, lisse"... C'est vrai qu'avant il n'y avait pas  trop grand chose...

[peyrerouge]

REDIFFUSION COSI FAN TUTTE Acte 1

Le stratagème concocté par Alfonso pour mettre à l'épreuve la fidélité des deux soeurs Fiordilidgi et Dorabella s'engage et les deux amoureux sont soit disant appelés à la guerre, scène d'adieux déchirants où l'on promet d'écrire et d'être fidèle sous les sarcasmes d'Alfonso...
La très belle version GLYNDEBOURNE 2006 et la sublime Fiordilidgi de Miah Persson    "Dis tu m'écriras?..."




Le finale de l'acte 1, Guglielmo et Ferrando les deux fiancés travestis en voyageurs étrangers en viennent à simuler un empoisonnement pour montrer le désespoir où les a conduit la froideur des deux jeunes femmes. Despina la femme de chambre s'est grimée en médecin pour porter les premiers secours... Les deux jeunes gens reviennent à eux ... "Où suis-je?..."
puis réclament un baiser, Un baiser non mais ça va pas la tête!  Un des plus beaux ensembles jamais entendus ici bas....




La répet...



"Ah comme en un instant ma vie a changé..."



La version quiche pour JPG

le finale commence à 1H02'50"

[peyrerouge]

J'y reviens...
S'approcher d'un chef d'oeuvre...

Janvier 1790  la création de Cosi Fan Tutte, troisième et dernière  collaboration entre Mozart et Lorenzo Da Ponte auteur du livret original, est un succès très vite interrompu par le deuil de l'empereur Jospeh II. L'oeuvre restera dans l'ombre plus d'un siècle jugée par trop immorale dans son argument ; ce drama giocoso , on dirait aujourd'hui comédie dramatique, est un chef d'oeuvre d’orfèvrerie musicale où l'art et le génie de Mozart sont à leur apogée tout spécialement dans les ensembles là où tout le monde chante, où le jeu théatral , le chant et la musique avancent au diapason de l'action.
Des histoires d'amour et de couples  comme d'habitude , deux sœurs Fiordiligi (soprano) et Dorabella (mezzo) promises à deux militaires Ferrando (tenor) et Guglielmo (baryton) et un troisième couple Don Alfonso (Basse) et Despina (Mezzo) qui vont avec  sadisme tendre et retendre leur piège pour mettre à l'épreuve la fidélité des sœurs, héroïnes e tragiques, déchirées entre le désir et la vertu,
Guglielmo et Ferrando resteront sans doute les plus grandes dupes de leur stupide pari perdu . Toutes les mêmes....

L'ensemble qui prend place au finale de l'acte I est d'une inépuisable beauté, un quart d'heure d'absolu qui pousse le plaisir jusqu'à la métaphysique: comment cela peut il exister ? La partition en traduit elle quelque chose je l'ignore, autant peut être que l'engagement des musiciens et des chanteurs, tout est réglé au cordeau, je n'imagine pas la mise et place et les répétitions...

Quatre parties dans le finale :

1) Dora et Fiordi sont interrompues dans leur dépit (Ha ! Comme tout a chaviré en un instant...) par l'irruption des deux fiancés  déguisés en Albanais qui font semblant  de s'arseniquer comme  preuve de leurs sentiments et contre le peu d'empressement des deux sœurs. Lesquelles prennent tout au tragique alors qu'en fond on entend les  rires sardoniques d'Alfonso et de Despineta . Despina c'est elle qu'on appelle en désespoir de cause pour sauver les jeunes hommes qui agonisent
2) Voici le médecin (Eccovi  il medico...) (Despina travestie) qui ramène à la vie les amoureux à force d'aimentation mesmérique
3) prodigieux andante où Ferrando et Guglielmo reviennent à la vie et montrent nouvelle ardeur qui troublent les deux sœurs jusqu'à …. (Dove son ? Où suis je ?...) C'est un moment proprement somptueux....
4)  c'est maintenant un baiser qu'on leur demande... (Dammi un bascio o mio tesoro…) Là c'en est trop elles quittent la scène.. Fin de l'acte...

Passons aux illustrations sonores, d'abord une jolie version de concert qui permet de voir la mise en place musicale,  on voit aussi en grand le travail de l'orchestre, comment la musique fait briller le chant ...imaginons à partir de là ce qui s'ajoute de travail avec la scène, les décors, le costume, le jeu théâtral, le public...



1) 1h12'22''  à 1h15'08'' Fiordilidgi et sa sœur se lamentent un peu sur leur dure condition d'amoureuses.. 1h15'08'' à    1h17'09''       Nos deux albanais transis surviennent, don Alfonso feint de les empêcher d'empoisonner leur vie  en vain, Despina appelée à l'aide arrive (1h17'09'')  il faut un médecin... Les filles sont au calvaire, ils sont si mignons ces pauvres garçons qui se marrent in peto...

2) 1h20'00'' à   1h22'44''     Arrive le médecin qui ressemble bien à Despina  à l'aide de son aimant il ramène l'espoir aux naïves et la vie aux usurpateurs...

3) 1h22'44'' à  1h25'10''     Guglielmo  et Ferrando ressuscitent , le marivaudage peut reprendre...

4) 1h25'10'' à  fin    Donne moi un baiser mon trésor !



Des morceaux et d'autres

pour la partie 1 du finale





pour la partie 2





pour la partie 3


pour la partie 4 le baiser...



une version datée




le finale dans sa continuité ...
à 1h06'45''

à 1h12'00

1h16'30''

pas synchro à Aix

[peyrerouge]

Dans la série Voir et revoir...

[ERISSIM]

Cet "étalage"...  me laisse penser que l'on devrait inverser l'ordre dans l'intiltulé du fil !!! :

PS: Barenboim et Say dans Mozart!!! en voilà une bien bonne !, pourquoi pas Clayderman tant qu'on y est !!! ?...

[peyrerouge]

Cet "étalage"...  me laisse penser que l'on devrait inverser l'ordre dans l'intiltulé du fil !!! :

PS: Barenboim et Say dans Mozart!!! en voilà une bien bonne !, pourquoi pas Clayderman tant qu'on y est !!! ?...

Mozart et moi et ta soeur...

[ERISSIM]

"elle" a un frère qui t'emm...e !!!

[peyrerouge]

[ERISSIM]

[ Vidéo ]

l'inénarrable Peyrerouge le "mozartinologue" que Salzbourg nous envie !