Il existe deux enregistrements: 1983 et 2001.
Le premier, paru en vinyle chez DHM, a la même couverture que ta photo du haut. L'instrument est un Giovanni Grancino, Milan vers 1700. Parmi les ingénieurs du son figure Thomas Gallia, ce qui est d'habitude un gage de qualité.
Ta seconde photo correspond à une édition CD de 1992 d'après Amazon.
Connaissant la qualité souvent catastrophique des premiers reports sur CD des années 80, j'essaierais d'écouter un autre pressage, ou si possible le vinyle, pour vérifier cette impression d'acidité.
L'enregistrement publié en 2001, en CD évidemment, date de 1999 et 2000. L'instrument est le même. L'ingénieur est Giorgio Bruni (connais pas). L'objet se présente comme ça: