Effectivement, c'est a solution la plus simple.
Sans vouloir chipoter, je remarque que tu as opté pour des embases RCA femelles, ce qui te compliquerait la vie si tu voulais utiliser du câble à 2 conducteurs + blindage vers les RCA.
D'une part, les embases femelles ajoutent une connexion amovible pas nécessaire, d'autre part, si tu utilisais du 2 conducteurs + blindage, il faudrait assurer la continuité des blindages avec la masse de la platine (du moins, du bras) , ce qui ne serait possible qu'en sortant quelques cm de tresse sur chaque cordon pour les relier ensemble à la borne de masse que tu as installée.
Côté RCA, il faudrait aussi couper les tresses à raz et ne les relier à rien, la masse ne passant que par un fil dédié, tout cela pour tendre vers ce schéma.
Cliquez sur l'image pour l'agrandir Le tropisme des câbles de modulation amovibles est très discutable ...