cela fait trop longtemps que je n'utilise plus de device sous android.
donc je ne saurais te dire si je me fourvoie complètement (ce qui est fort possible

).
dans mes souvenirs, je n'ai pas connu une personne pour qui ce concept de déplacer une appli faisait gagner de la place.
le plus simple c'est d'acheter une nouvelle tablette à pas cher avec au moins 64Go de stockage.
bon courage pour tes recherches
PS : tu dis que tu es sur de gagner de la place, combien pèse ta plus grosse application que tu aimerais déplacer ?