Tu es sûr que l'adresse que tu saisis est bien celle qui te sert pour LBC? Ca peut paraître une question con, mais, me connectant très rarement, je me suis fait avoir l'année dernière quand j'ai voulu me connecter alors que ça faisait des années que je ne l'avais pas fait : je rentrais une adresse qui n'était pas la bonne et j'arrivais à la page "Créer un compte" (ta deuxième image).
Après m'être pas mal énervé contre le site, j'ai réalisé mon erreur.