Oui mais c'est valable aussi avec des enceintes passives il me semble, on pourrait écrire ceci:
"Si l’on réfléchit bien avec un certain pragmatisme, une paire d’enceintes
passives dans une petite pièce traitée au niveau acoustique avec des éléments bien choisis procurera indéniablement des résultats bien plus convaincants qu’une énorme chaîne Hifi dans une grande pièce avec une acoustique désastreuse" ce qui revient à dire qu'un petit système bien mis en œuvre sonne mieux qu'une artillerie lourde placée n'importe comment dans une pièce pleine de défauts
Damien