Quelques lignes tirées du guide de l'utilisateur du pré-ampli PV9a de Conrad Johnson.
THE PV9a IS PHASE INVERTING.
If your system has an odd number
of inversions, then you must add one phase inversion. This will be the
case if the PV9a is the only unit in the chain that inverts phase. THIS IS
CONVENIENTLY DONE BY REVERSING THE POSITIVE AND NEGA-
TIVE CONNECTIONS TO YOUR SPEAKERS (be sure to reverse both
channels).
If you are not sure about the phase of every piece in your system, you
can establish correct absolute phase by careful listening. When the
system is in correct phase, transients will be noticeably cleaner and
more sharply defined. The effect is especially apparent on plucked string
sounds. A final warning-not all recordings are phase correct (including
some "audiophile" recordings), so listen to several before concluding
your investigation of absolute phase.
Traduction : LE PV9a INVERSE LA PHASE
Si votre système a un nombre impair d'inversions, vous devez ajouter une inversion de phase. Ce sera le cas si le PV9a est le seul appareil de la chaîne à inverser la phase. CECI SE FERA EN INVERSANT LES CONNEXIONS + ET - DE VOS ENCEINTES (assurez-vous d'inverser les deux canaux).
Si vous n'êtes pas sûr de la phase de chaque élément de votre système, vous pouvez établir la phase absolue correcte grâce à une écoute attentive. Lorsque le système est en phase, les transitoires sont nettement plus propres et plus nettes. L'effet est particulièrement évident sur les sons de cordes pincées.
Un dernier avertissement : tous les enregistrements ne sont pas en phase correcte (y compris certains enregistrements «audiophiles»). Écoutez-en plusieurs avant de conclure votre recherche de la phase absolue.
Dernière édition par
olivier-49 le 27 Fév 2025 à 12:36, édité 1 fois.