Bon c'est vrai, j'ai toujours eu un gros faible pour Atom Heart Mother.
Et comme j'ai monté une nouvelle cellule sur ma platine DIY pour son acheteur, j'en ai profité pour faire quelques comparaisons.
Vinyle original vs CD "original" vs CD remastérisé vs vinyle MFSL.
Déjà, on peut voir que sur les versions les plus récentes, la vache a bien noirci.

Pour ce qui est du résultat sonore, on peut dire sans hésiter que le CD "original" est pourri, dégueulasse, bouché, tout ce que vous voulez.
Il y avait bien longtemps que je n'avais pas posé le vinyle original sur une platine, j'utilisais par défaut le MFSL. Et bien le résultat m'a étonné. Bien sûr le vinyle MFSL est meilleur, plus riche en micro-informations, mais finalement l'écart sur le rendu global n'est pas énorme.
Bref, quand on compare le vinyle original à l'ancien CD, on comprend pourquoi certains ont boudé le CD (ou le boudent encore).
Je pense que ce n'est pas la techno CD vs vinyle qui pose le plus grand problème, mais bien la qualité des rééditions.
Pour en revenir à mon petit test, le CD remastérisé tient carrément la comparaison avec le vinyle MFSL, avec même des voix mieux timbrées, plus chaudes.
Un dernier détail qui me paraît être un bon signe: les versions les plus récentes (remaster et MFSL) sont celles qui font le plus entendre le souffle de la bande.