Hello Alexandre,
Exact, pas de parametrage de proxy sur qobuz, en fait ca ne m'etonne pas, je n'avais fait que repondre sans vraiment regarder. Perso, je n'utilise plus de proxy depuis 10 ans, c'etait pour lire mes mails perso au boulot.
Installer un proxy sur votre machine peut vous engager aupres de votre boite(reglement interieur, etc...) car vous utilisez dans ce cas une porte de sortie encryptee, et dieu sait ce que peuvent faire les gens qui utilisent ça. Donc, ce moyen peut etre surveillé plus que de coutume. Egalement, il n'est pas sur que les outils reseau de votre boite ne vont pas empecher ce proxy de fonctionner correctement: plutot que de surveiller,on bloque dans certains cas.
Attention, certains proxy sont des nids de malware. Ne pas installer tout et n'importe quoi sinon vous pouriez sincerement le regretter

et votre boite de vous en vouloir. De plus aurez vous les permissions d'installer quoi que ce soit?
Une solution que je connais un peu se trouve chez your-freedom.net, fiable et pas vérolee. Ce sera avec une solution payante car pour streamer il faut un peu de bande passante. C'est un peu complexe pour un neophyte, je ne vous le cache pas mais vous pouvez toujours apprendre sur le tas. Avant toute chose, lisez la doc sur le site pour mieux comprendre le cadre technique, ce dans quoi vous allez vous engager avec votre machine.
Mon conseil à deux centimes: restez sur la version web du player car cela reste simple et fonctionel meme sans play lists, ou installez qobuz sur votre smartphone si vous avez une bonne connexion/reception data avec.
Francisco