Debiles mentaux ou bien…?

Mais j'ai de l'ambition.
Répondre
EMT
  • EMT
  • Messages: 8120
  • Inscription: 01 Oct 2018 à 12:38
  • Configuration Hi-Fi: Garrard 401 "early" custom CTC/Layer of beauty, Schick 12, Phasemation PP1000

    EMT 930ST châssis 900/930, bras 929,Tsd15 boron MR

    Tamura Sun Audio SAT1000

    Naim CD5X, alimentation Teddy Pardo

    Revox B77 MKII

    Marantz 2110

    DIY Pultec Pc-10 modifié ligne et phono, alimentation pilotée

    McIntosh Mc2105

    Dynaudio Special 25th anniversary, pieds Foundation

Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 19:36

Time Window
  • Time Window
  • Messages: 2276
  • Inscription: 12 Fév 2017 à 15:18
  • Localisation: Sarthe
  • Configuration Hi-Fi: Vinyle
    Linn, Thorens, Rega, Lenco, B&O, ERA, Dual
    Sonneteer, Cambridge, Graham, Denon, Krucker

    cd/DAC
    Audio Aero, Marantz, Studer, Mc Cormack, Audionote, Pioneer, Denon, Philips

    Tuners
    Revox, Marantz, AR Cambridge, Onkyo, Sony,Technics, Luxman

    Amplification
    Audio Research, Airtight, Lumley, Gryphon, Modsquad, Hafler, Audio Analyse, Sony, Onkyo, Rotel,
    AR Cambridge, Marantz, B&O, Tandberg, Technics, Pioneer

    Enceintes
    Magnepan, Onkyo, PEL, JR, Chartwell, Snell, Mission, Kef, Wharfedale, Dynaudio, Polk Audio, B&O, Yamaha, Confluence, Rega, B&W, Rogers, JMR,

Re: Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 20:06

C'est la première fois que j'entends un traducteur IA en action...

C'est pratique... mais pas terrible...

Ma ne simplifie pas la compréhension du discours...
love_leeloo
  • love_leeloo
  • Messages: 5183
  • Inscription: 09 Nov 2011 à 09:59
  • Configuration Hi-Fi: NAIM UNITI NOVA
    PROAC TABLETTE 10 SIGNATURE

Re: Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 20:24

Ça fait déjà un bon moment que des vidéos YouTube sont traduites par des voix de robots  :mrgreen:
EMT
  • EMT
  • Messages: 8120
  • Inscription: 01 Oct 2018 à 12:38
  • Configuration Hi-Fi: Garrard 401 "early" custom CTC/Layer of beauty, Schick 12, Phasemation PP1000

    EMT 930ST châssis 900/930, bras 929,Tsd15 boron MR

    Tamura Sun Audio SAT1000

    Naim CD5X, alimentation Teddy Pardo

    Revox B77 MKII

    Marantz 2110

    DIY Pultec Pc-10 modifié ligne et phono, alimentation pilotée

    McIntosh Mc2105

    Dynaudio Special 25th anniversary, pieds Foundation

Re: Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 20:35

Tu peux choisir l’option en VO à la lecture car là c’est incompréhensible.
Time Window
  • Time Window
  • Messages: 2276
  • Inscription: 12 Fév 2017 à 15:18
  • Localisation: Sarthe
  • Configuration Hi-Fi: Vinyle
    Linn, Thorens, Rega, Lenco, B&O, ERA, Dual
    Sonneteer, Cambridge, Graham, Denon, Krucker

    cd/DAC
    Audio Aero, Marantz, Studer, Mc Cormack, Audionote, Pioneer, Denon, Philips

    Tuners
    Revox, Marantz, AR Cambridge, Onkyo, Sony,Technics, Luxman

    Amplification
    Audio Research, Airtight, Lumley, Gryphon, Modsquad, Hafler, Audio Analyse, Sony, Onkyo, Rotel,
    AR Cambridge, Marantz, B&O, Tandberg, Technics, Pioneer

    Enceintes
    Magnepan, Onkyo, PEL, JR, Chartwell, Snell, Mission, Kef, Wharfedale, Dynaudio, Polk Audio, B&O, Yamaha, Confluence, Rega, B&W, Rogers, JMR,

Re: Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 21:55

love_leeloo » Aujourd’hui à 20:24 a écrit:Ça fait déjà un bon moment que des vidéos YouTube sont traduites par des voix de robots  :mrgreen:


Sauf que YouTube... à part quelques tutos... je ne suis pas client...
D'où mon "retard"...
love_leeloo
  • love_leeloo
  • Messages: 5183
  • Inscription: 09 Nov 2011 à 09:59
  • Configuration Hi-Fi: NAIM UNITI NOVA
    PROAC TABLETTE 10 SIGNATURE

Re: Debiles mentaux ou bien…?

12 Mar 2025 à 22:15

Oui bien sûr, désolé  :redface:
Time Window
  • Time Window
  • Messages: 2276
  • Inscription: 12 Fév 2017 à 15:18
  • Localisation: Sarthe
  • Configuration Hi-Fi: Vinyle
    Linn, Thorens, Rega, Lenco, B&O, ERA, Dual
    Sonneteer, Cambridge, Graham, Denon, Krucker

    cd/DAC
    Audio Aero, Marantz, Studer, Mc Cormack, Audionote, Pioneer, Denon, Philips

    Tuners
    Revox, Marantz, AR Cambridge, Onkyo, Sony,Technics, Luxman

    Amplification
    Audio Research, Airtight, Lumley, Gryphon, Modsquad, Hafler, Audio Analyse, Sony, Onkyo, Rotel,
    AR Cambridge, Marantz, B&O, Tandberg, Technics, Pioneer

    Enceintes
    Magnepan, Onkyo, PEL, JR, Chartwell, Snell, Mission, Kef, Wharfedale, Dynaudio, Polk Audio, B&O, Yamaha, Confluence, Rega, B&W, Rogers, JMR,

Re: Debiles mentaux ou bien…?

13 Mar 2025 à 15:12

Je me demandais pourquoi le traducteur répète a volo "je suis un fichier audio"... :eek:

Je crois avoir trouvé ...

C'est la traduction littérale de "I am an audiophile" ... et cet abruti d'IA entend "I am an audio file"...

Audio file = fichier audio... :redface:

Cet a peu près n'a ici aucune conséquence... mais dans d'autres circonstances... ce pourrait être problématique...
Répondre
Interface Bureau

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.

Index du forum