LA POLOGNE

[CC44]

L'un d'entre vous peut-il m'aider à effectuer un achat sur un site polonais ne s'exprimant que dans cette langue?

[dead_man]

De la part de Pedro .

[CC44]

Quel être fin et serviable ce Pedrounet...

[Alleuze]

Tu vas sur Google et tu choisis « Plus » puis traduction.

Là, tu choisis source : français, cible : polonais

http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT

Tu tapes ce que tu veux dire en Français et la traduction s’affiche instantanément.

Lorsque tu as une réponse en polonais tu fais l’inverse : source polonais, cible français.

[CC44]

Je te remercie, c'est pratique en effet tant qu'on ne te propose pas buffle ou patate pour diode et cellule, mais je t'avouerais qu'un bon gars issu de là bas , ça m'aiderait bien aussi.

Ceci dit, je vais creuser toin histoire de traducteur.

[philoucmoi]

les arnaques sur leboncoin sont faites avec ce logiciel de traduction.

Quand on voit ce que ca donne, on se dit que pour communiquer, c'est pas gagner...

philippe

[poverliner]

Envoie moi le lien ou le texte à traduire.

[CC44]

Super! Je te fais ça demain matin, le lien, la boutique, tout le bazar et tu me diras par quel bout le prendre.

Merci.