Le problème est bien le contrôle du volume entre les Vott et le caisson
passer par un filtre pour régler le volume du caisson ce qui ne fonctionnera que pour un seul volume/équilibre préréglé avec les Vott vu les différences de rendement, donc pour les écoutes à bas niveau ....
j'ai ce filtre pas commun qui est fait pour cela le DAHLQUIST DQ-LP1, filtre actif pour le grave et passif avec un seul condensateur pour les enceintes, mais là ça ne règle toujours pas ton problème de grosse différence de rendement et d'équilibre des niveaux
une solution simple, ce serait de télécommander ton volume de caisson pour s'adapter à ton volume des Vott facilement
un pré symétrique télécommandé derrière la sortie fixe du CD
et pas cher un vieux pré (ampli) home-ciné dépassé mais symétrique