Le Québec, c'est pas juste Céline

[malcolm]

Le Québec a toujours revendiqué l'indépendance vis-à-vis de la France, dans leur langue bien à eux par exemple, un peu comme Magma.

[alaingob]

....dans leur langue bien à eux par exemple....

tu es sur de toi sur ce coup ?

[peyrerouge]

Le Québec a toujours revendiqué l'indépendance vis-à-vis de la France, dans leur langue bien à eux par exemple, un peu comme Magma.

Et puis Magma et Montréal ça commence par un M comme Malcolm.... Alors!!!

[malcolm]

tu es sur de toi sur ce coup ?

Oui, pour avoir regardé pas mal d'émissions et de films en québecois, des fois on ne comprend même pas ce qu'ils disent. A noter qu'ils ont besoin d'une traduction pour eux (par exemple la série les simpsons).

Dernière édition par malcolm le 25 Mar 2014 à 20:26, édité 1 fois.

[ZORGL]

Lapin compris !



Z

[alaingob]

Oui, pour avoir regardé pas mal d'émissions et de films en québecois, des fois on ne comprend même pas ce qu'ils disent. A noter qu'ils ont besoin d'une traduction pour eux (par exemple la série les simpsons).

analyse profonde ma fois :-) remarque dans certains villages reculés du Gers je ne comprend pas tout systématiquement, et cela prouve quoi ?

[malcolm]

Le fait qu'ils aient une traduction de programmes à l'origine français ou anglais montre qu'ils ne sont pas tous capables de comprendre ces langues, alors qu'en France quelle que soit la région ce n'est pas le cas.

[alaingob]

Je te l'aise en discuter avec Marq, je t'avoue que sur ce sujet je n'ai pas envie de te suivre.

[malcolm]

Comme tu veux, par curiosité renseigne toi sur le nombre d'adaptations de programmes pour leur pays tu serais surpris.

[duke2]

Et puis Magma et Montréal ça commence par un M comme Malcolm.... Alors!!!

Pauvre Montcalm  

[peyrerouge]

Le Québec a toujours revendiqué l'indépendance vis-à-vis de la France, dans leur langue bien à eux par exemple, un peu comme Magma.

Manifestation historique de la volonté d'indépendance du Québec vis à vis de la France

[Marq8]

Extrêmement intéressant de vous lire tous.

Le but de mon post était de susciter la curiosité pour une artiste qui le mérite.

Elle chante et s’accompagne au piano des textes qu’elle a écrits, et cela avec un profond respect pour la langue française.

Elle est présentement en tournée en Europe avec d’excellents musiciens (contrebasse. violoncelle, alto).

Continue de googeler PP65, la culture musicale c'est comme la confiture, moins on en a plus on l'étale.

[PP_65]

A tout hasard, je te signale que si je connais Alien 8 , Constellation ou Ambiances Magnétiques, ce n'est pas à cause de Google mais parce que j'ai acheté (j'ai donc étalé mon oseille )  , depuis de nombreuses années, des disques de ces labels ; il te faut, à toi aussi, des photos ? Bref, comme partout, nul n'est prophète en son pays ;  la musique au  Quebec, ce n'est pas plus  Celine que de  la chanson française .

-- 27 Mar 2014, 16:18 --

http://www.vinylaudiophile.com/Contenu/ ... melomanes-
Et ça , c'est pas de Koultoure bien balisée ?

[alaingob]

Tiens j'ai également oublié Paul Piché, ainsi que tous les groupes et chanteurs que j'ai pu entendre au Raftsmen à Hull fin des années 70 début 80.