04 Jan 2015 à 23:33
05 Jan 2015 à 00:41
rony44 » 04 Jan 2015, 22:09 a écrit:Prends un bon traducteur pour les paroles de mecs comme sage francis, comme RATM ou tant d'autres.
C'est juste que ton propos est hyper réducteur. ça peut très bien s'appliquer à la chanson française aussi. Dans les années 90 il y avait aussi IAM, les beastie boys et je pense que c'est loin d'être mauvais...
05 Jan 2015 à 19:36
06 Jan 2015 à 21:31
claude_m4 » 04 Jan 2015, 23:41 a écrit:
bonsoir
"Prends un bon traducteur pour les paroles de mecs comme sage francis, comme RATM ou tant d'autres.
en entendant la "musique" cela ne me donne pas envie de chercher a traduire ;mais je pense que les textes ont dû évolués (ils avaient une bonne marge de progression :biggrin: )
"ça peut très bien s'appliquer à la chanson française aussi. Dans les années 90"
bien sûr ! les "trucs mauvais ,il y en a partout ,a part que même pour les trucs mauvais de la chanson française ,il y avait des paroliers ,ou des personnes ne se servant pas de dictionnaires de rimes ,comme les rappeurs ...
"Dans les années 90 il y avait aussi IAM"
![]()
"les beastie boys et je pense que c'est loin d'être mauvais...
lorsque j'ai entendu pour la premiere fois la reprise de walk this way,tu portais encore des culottes courtes(je ne parle même pas de l'original ,ou tu n'étais même pas un projet) ,ça restait encore écoutable
p.s l"on pense toujours écouter de la meilleure (ou de la bonne ) musique en jetant aussi parfois celle de nos ainés aux orties ,c'est la logique des choses ,avec un peu de recul et quelques années ,parfois l'on se dit :
comment ,j'ai peu écouter cela :cool: :eek: lorsque la musique nous plaît ,et que l'on traduit les textes ,l'on a parfois des surprises![]()
claude
14 Jan 2015 à 14:50
14 Jan 2015 à 19:12
31 Jan 2015 à 14:54
01 Fév 2015 à 13:29
01 Fév 2015 à 14:28
04 Fév 2015 à 15:57
10 Fév 2015 à 18:56
24 Fév 2015 à 23:55
alesk6 » 04 Fév 2015, 14:57 a écrit:Tu devrais aller jeter une oreille sur les disques d'oxmo p. si tu as aimé cet album, tu risques d'y prendre du plaisir.
25 Fév 2015 à 16:35
28 Mar 2015 à 16:34
03 Avr 2015 à 18:27
04 Avr 2015 à 01:34
05 Avr 2015 à 15:16
17 Avr 2015 à 21:35
Errol_Flynn » 17 Sep 2014, 09:25 a écrit:[ Vidéo ]
Je suis métaphysicien, écrivain, assassin, magicien
L'homme aux 1000 styles
L'homme aux 100 000 rimes
17 Avr 2015 à 22:00
17 Avr 2015 à 22:30