Villon et ses musiciens

[Jubilator]

Voilà, c'est encore la faute des lyonnais. J'étais tranquillement en train de lire le fil consacré aux Altec du taulier, et, subitement, voilà que ça part en capilotade. Un lyonnais débarque, puis un deuxième, puis un troisième. Et sournoisement, la discussion vire à la rubrique nostalgie pour les natifs des bords de Saône, au dépliant publicitaire pour les berges du Rhône. Pour le moment, ils nous ont encore épargné le tablier de sapeur et la tête de veau sauce gribiche, mais ça ne saurait tarder :
Altec 19: l'oeil de tib tib
C'est bien à ce genre de dérapage consternant qu'on se rend compte que l'Onc' R'Alleuze se fait rare. Jamais il n'aurait toléré pareille outrecuidance, JAMAIS ! Il aurait rappelé à tous ces malotrus une vérité connue depuis François Villon : "Il n'est bon bec que de Paris".

C'est donc cette indignation légitime qui m'a donné l'idée de défendre les vraies valeurs et d'ouvrir un fil sur les musiciens qui se sont intéressés à Villon. J'ouvre le bal avec Debussy :



Je recommande d'ailleurs, pour ceux qui auront la chance de la dénicher, l'interprétation par la soprano Véronique Dietschy et le pianiste Emmanuel Strosser, chez Adès (malheureusement épuisée, sauf je crois sous la forme d'un gros coffret qui inclut bien d'autres choses) :

Et puis, plus près de nous, bien sûr Brassens :


Léo Ferré :


Serge Reggiani :


Connaissez-vous d'autres adaptations ? (Même les lyonnais ont le droit de participer, ne soyons pas chiens…).

[babaas]

[Bartaba]

J'adore François Villon. Non seulement le poète, mais aussi tout ce qu'il symbolise. D'autant que j'ai passé une bonne partie de ma jeunesse estudiantine dans un bistrot qui s'appelait "Chez François Villon".

Mais bon, faut pas pousser bobonne dans les orties. "Il n'est bon bec que de Paris", c'est de la connerie en barre. Non seulement c'est méprisant pour le reste du monde (gastronomique ou autre), mais ça prouve aussi que le vieux François n'avait pas beaucoup voyagé.

Evidemment, ça fait toujours plaisir à certains antiques Parigots confits dans leurs certitudes d'un autre âge, ceux qui croient encore que Pantruche est est le phare mondial de la culture, de la gastronomie, de la mode, et j'en passe...

[Alleuze]

Tssss...

Devant tant de billevesées je me sens obligé d'intervenir !

Le célèbre refrain de la "Ballade des femmes de Paris" ne célèbre pas leur palais raffiné mais leur bagout !

Il n'est bon bec que de Paris signifie bel et bien que les femmes de la capitale ont la langue bien appendue et

fort tournoyante dans la bouche...

Rien à voir avec une hypothétique capacité à goûter autre chose qu'un Paris beurre...

Tssss... Non mais...

[fedup]

Et pan sur le bec !  

Ballade des femmes de Paris

Quoi qu’on tienne belles langagères
Florentines, Vénitiennes,
Assez pour être messagères,
Et mêmement les anciennes ;
Mais soient Lombardes, Romaines,
Genevoises, à mes périls,
Piémontaises, Savoisiennes,
Il n’est bon bec que de Paris

De beau parler elles tiennent chaires,
Ce dit-on, les Napolitaines,
Et sont très  bonnes  caquetières
Allemandes et Prussiennes ;
Soient Grecques, Egyptiennes,
De Hongrie ou d’autre pays,
Espagnoles ou catalanes,
Il n’est bon bec que de Paris
 
Bretonnes, Suisses ne savent guère,
Gasconnes aussi Toulousaines :
Du Petit Pont deux harangères
Les conclueront, et les Lorraines
Anglaises et Calaisiennes,
– Ai-je beaucoup de lieux compris ? –
Picardes de Valenciennes ;
Il n’est bon bec que de Paris
      
Prince, aux dames parisiennes
De bien parler donnez le prix.
Quoi que l’on dise d’Italiennes,
Il n’est bon bec que de Paris.

Que ferions-nous sans toi, onc' rAlleuze ?  

[CC44]

Souvent...

https://www.youtube.com/watch?v=uXOXLxVu_q8

[Bartaba]

Rien à voir avec une hypothétique capacité à goûter autre chose qu'un Paris beurre...

Tu sais très bien qu'au fil du temps l'expression a pris un sens se rapportant à la gastronomie.

[Alleuze]

Peu me chaut.

Cette belle langue qui est la nôtre s'appauvrit chaque jour qui passe. Même au sein des plus prestigieux

ministères se font entendre des expressions qui n'ont plus rien à voir avec leur sens premier. S'il arrive que ce soit par jeu de

langage, c'est le plus souvent par glissement sémantique. Je m'en accommode mais je tiens rigueur à ceux qui ne cherchent

pas à savoir d'où viennent les locutions qu'ils emploient  ce qui est pourtant aisé avec Google...

[PP_65]

Le retour ! C'est donc une belle journée !