Hello,
S'il s'agit d'un ancien bornier à pinces, tu peux te fabriquer des adaptateurs sans difficulté :
Un morceau de câble d'une dizaine de centimètres dont un bout est inséré dans le vieux bornier, l'autre bout recevant une fiche banane femelle. (Adaptateur à multiplier évidemment par le nombre de sorties enceintes de l'ampli.)
Il ne te reste plus qu'à connecter tes câbles venant des enceintes sur lesquels tu as les fiches bananes mâles.
Guy