Bon j'y suis j'y reste.
C'et sans doute la version de 1992 (il y a aussi une version 1979).
La technique d'enregistrement
n'est pas top transparente comme c'est très souvent la règle à cette période (mais il y a des exceptions, il y avait déjà de l'excellent matériel disponible, mais il n'était guère répandu, ça c'est mieux propagé à partir de 2000 mais on a continué à faire souvent n'importe quoi avec).
Bylsma est évidemment très intéressant (et c'est bien difficile de me faire apprécier les Suites pour violoncelle de Bach, je trouve ça très moyen).
Donc en fait à mon humble avis, les qualités indéniables des garces n'y sont pas pour beaucoup dans votre appréciation de cet enregistrement, puisqu'il ne réclame pas que les ls montrent tout puisque qu'il n'y en a pas énormément à montrer.
Mais peu importe, l'essentiel c'est que ça plaise.
Il me semble que j'avions sélectionné pour le son deux versions des Suites dans l'inventaire du bon bien bien transparent, voir lien plus haut, chapitre "instrument solo" ou libellé approchant. Mais vous n'irez pas voir, personne ne va voir lol

(Wispelwey 2012, ça c'est de l'enregistrement de violoncelle !)